|
|
일반 수준
(General Level) |
고급 수준
(High Level) |
최상위 수준
(Highest Level) |
포르투갈어
번역가격 |
한국어→
포르투갈어 |
포르투갈어→
한국어 |
한국어→
포르투갈어 |
포르투갈어→
한국어 |
한국어→
포르투갈어 |
포르투갈어→
한국어 |
| 30,000원 |
28,000원 |
35,000원 |
30,000원 |
55,000원 |
50,000원 |
| Level별 특성 |
일반적으로 폭 넓게 통용되는
지식수준의 문서번역에
적용되는 Level |
해당 분야 전문지식인이
사용하고 이해하는 대학원
교육수준의 고급 문서번역에
적용되는 Level |
해당 분야 전문 지식인이
사용하고 이해하며 분야별
전문가 또는 원어민의 감수
및 교정이 필요한 최상위
수준의 번역이 적용되는
Level
|
| 서비스 범위 |
전문 번역사 번역
전문 번역사에 의한 리뷰 및
감수 |
전문 번역사 번역,
전문 번역사 또는 감수팀을
통한 리뷰 및 감수 |
전문 번역사 번역,
전문 번역사, 내국인 감수팀
또는 원어민 감수팀을 통한
리뷰, 감수 및 교정
|
번역/감수역량 및
관리범위 |
석사 또는 박사학위를 소지하고 해당분야에 대한 전문지식과 경험을 겸비한 전문 번역사들
중에서도 당사만의 엄격한 자격 검증시스템을 통과한 인재 Pool로 구성되어 있으며
해당 프로젝트 매니저가 견적, 번역, 리뷰, 감수, 교정,납품, A/S 등 전 과정을 지휘
감독합니다.
|
